{"id":891,"date":"2022-09-04T08:20:00","date_gmt":"2022-09-04T08:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxs.org\/?p=891"},"modified":"2022-09-04T08:20:01","modified_gmt":"2022-09-04T08:20:01","slug":"ua-es-discurso-del-arzobispo-eustratius-en-la-reunion-de-la-asamblea-del-consejo-mundial-de-iglesias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxs.org\/?p=891","title":{"rendered":"UA\/ES Discurso del Arzobispo Eustratius en la reuni\u00f3n de la Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">El sacerdote Rostyslav Dudarenko, de 45 a\u00f1os, era p\u00e1rroco en el pueblo de Yasnohorodka, a 40 kil\u00f3metros al oeste de Kyiv.\u00a0Ayud\u00f3 a los voluntarios civiles que instalaron un control de carretera a la entrada de su aldea.\u00a0Cuando los soldados rusos comenzaron a disparar contra civiles desarmados, el p.\u00a0Rostislav levant\u00f3 una cruz sobre su cabeza, tratando de protegerlos.\u00a0Luego le dispararon.\u00a0Era el 5 de marzo de 2022, dos semanas despu\u00e9s de que la Federaci\u00f3n Rusa lanzara una guerra a gran escala no provocada contra Ucrania.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En los \u00faltimos seis meses, miles de civiles han sido asesinados, incluidos 376 ni\u00f1os, 15 millones se han convertido en refugiados y una guerra a gran escala no provocada contin\u00faa mientras hablamos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Estimados participantes e invitados de la Asamblea!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00a1Queridos hermanos y hermanas!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En primer lugar, quiero expresar mi gratitud por su decisi\u00f3n de invitar a representantes de las diversas Iglesias de Ucrania a unirse a ustedes hoy y permitirnos compartir nuestro dolor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La historia cristiana de Ucrania se remonta a la era apost\u00f3lica, cuando el ap\u00f3stol Andr\u00e9s trajo por primera vez el Evangelio a nuestras tierras, a Crimea ya lo largo del Dni\u00e9per.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Durante m\u00e1s de mil a\u00f1os, desde el bautismo de los habitantes de nuestra capital, la ciudad de Kyiv, que fue ordenado por el gobernante del antiguo estado ucraniano, el Santo Pr\u00edncipe Volodymyr, la gran mayor\u00eda de nuestro pueblo ha mantenido su fe cristiana. fe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Seg\u00fan los \u00faltimos datos sociol\u00f3gicos, m\u00e1s del 80 por ciento de los ucranianos se identifican como cristianos, casi dos tercios de ellos, m\u00e1s del 50 por ciento se identifican con la Iglesia Ortodoxa Local de Ucrania, que tengo el honor de representar hoy aqu\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Desafortunadamente, a pesar de esta antigua y \u00fanica tradici\u00f3n cristiana ucraniana, a pesar de la diversidad de denominaciones cristianas que han existido durante mucho tiempo en Ucrania, los ucranianos no tuvieron su propia voz en el Consejo Mundial de Iglesias durante d\u00e9cadas.\u00a0Hablaban de nosotros sin nosotros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00a1Gracias por darnos la oportunidad de hablar en nuestro nombre hoy y gracias por su apoyo!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Los tr\u00e1gicos acontecimientos de la guerra, que Rusia desat\u00f3 y condujo brutalmente contra nuestro pueblo, claramente exigen cambios.\u00a0La Iglesia Ortodoxa de Ucrania ya ha presentado una solicitud para ser miembro de pleno derecho del Consejo Mundial de Iglesias y, en nombre de millones de creyentes unidos en m\u00e1s de 7000 parroquias, le pedimos que apoye nuestra solicitud.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Durante m\u00e1s de tres siglos, el Imperio Ruso, y luego la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, intentaron borrar la identidad del pueblo ucraniano.\u00a0Nuestro idioma fue prohibido para su uso y estudio, nuestra Iglesia fue anexionada y utilizada como instrumento de la pol\u00edtica imperial.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Uno de los temas de la Asamblea actual es la singularidad y la originalidad.\u00a0Durante siglos, la Rusia imperial quiso privar al pueblo ucraniano de nuestra identidad.\u00a0El objetivo reconocido de la guerra actual, que Rusia est\u00e1 librando contra Ucrania, es uno: la &#8220;desucranizaci\u00f3n de Ucrania&#8221;.\u00a0Rusia contin\u00faa, como lo ha hecho durante siglos, utilizando todas las herramientas y la ret\u00f3rica del colonialismo para destruirnos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Pero estamos luchando con \u00e9xito por nuestra libertad, por nuestro futuro independiente.\u00a0La verdad est\u00e1 del lado del pueblo ucraniano.\u00a0Y donde est\u00e1 la verdad, all\u00ed est\u00e1 Dios, y donde est\u00e1 Dios, all\u00ed est\u00e1 la victoria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Es imposible decir todo lo que quiero y tengo que decir en un breve discurso, pero oro para que durante los d\u00edas que estemos aqu\u00ed y en los a\u00f1os venideros, haya muchas oportunidades para escuchar y hablar, para responder a todas las preguntas. y cooperar con todos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Al comienzo de nuestro encuentro se mencion\u00f3 la par\u00e1bola del buen samaritano.\u00a0Esta par\u00e1bola es un llamado a ser misericordioso con alguien que no conoces, pero que necesita ayuda y protecci\u00f3n.\u00a0Hoy, los ucranianos est\u00e1n siendo atacados por bandidos.\u00a0Muchos de ustedes no saben mucho acerca de nosotros, y para algunos somos tan extra\u00f1os como lo son los samaritanos para los jud\u00edos.\u00a0Pero nosotros, los cristianos de Ucrania y el pueblo ucraniano en general, necesitamos y pedimos a cada uno de ustedes misericordia, oraciones y ayuda pr\u00e1ctica.\u00a0\u00a1No pases nuestro sufrimiento y nuestro dolor, como el sacerdote y el levita de la par\u00e1bola!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Estamos profundamente agradecidos a todos los que ya han mostrado y contin\u00faan mostrando la bondad del samaritano hacia los ucranianos.\u00a0Les agradezco especialmente la oraci\u00f3n por una paz justa y la victoria de la verdad en Ucrania.\u00a0Por favor, sigue orando;\u00a0las oraciones de los justos pueden mover monta\u00f1as.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les agradecemos por la ayuda humanitaria, por su ayuda a los refugiados ucranianos.\u00a0\u00a1Se necesita tanto ahora y se necesitar\u00e1 tanto en el futuro para reconstruir despu\u00e9s de la guerra!\u00a0Estamos abiertos a la cooperaci\u00f3n y estaremos agradecidos por cualquier apoyo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Y lo que puedes hacer para ayudar a Ucrania en este momento es ser testigo de la verdad y luchar por ella.\u00a0Agradecemos a los l\u00edderes del Consejo Mundial de Iglesias por su apoyo p\u00fablico a Ucrania desde el comienzo de la agresi\u00f3n a gran escala de Rusia, en particular a trav\u00e9s de un llamamiento al patriarca ruso Kirill.\u00a0Nadie tiene derecho a bendecir la agresi\u00f3n, nadie tiene derecho a justificar cr\u00edmenes de guerra y actos de genocidio.\u00a0Esperamos que la Asamblea pueda encontrar las palabras y las acciones adecuadas para seguir dando testimonio de la verdad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Agradecemos la visita de la delegaci\u00f3n del Consejo a Kyiv y creemos que ser\u00e1 \u00fatil nuestro di\u00e1logo m\u00e1s intenso, un di\u00e1logo no para banalidades o para justificar el mal mediante la propaganda, sino para la afirmaci\u00f3n de esos principios de verdad y amor por paz, que son fundamentales para este Consejo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En nombre de nuestro Primado Su Beatitud el Metropolita Epifanio y de millones de fieles cristianos ucranianos, les transmito nuestras felicitaciones;\u00a0\u00a1Que Dios nos bendiga a todos con buenos frutos del trabajo en Su nombre!<\/span><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pomisna.info\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/304920045_5402964789751761_2422134405381596879_n.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 El sacerdote Rostyslav Dudarenko, de 45 a\u00f1os, era p\u00e1rroco en el pueblo de Yasnohorodka, a 40 kil\u00f3metros al oeste de Kyiv.\u00a0Ayud\u00f3 a los voluntarios civiles que instalaron un control de carretera a la entrada de su aldea.\u00a0Cuando los soldados rusos comenzaron a disparar contra civiles desarmados, el p.\u00a0Rostislav levant\u00f3 una cruz sobre su cabeza, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=891"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":892,"href":"https:\/\/orthodoxs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/891\/revisions\/892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}